svenska-engelska översättning av lägenhet

apartment
uk
us
We feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges. Vi är av uppfattningen att de som bor i lägenheter med fjärrvärme huvudsakligen är låginkomststagare som inte skulle ha råd med de extra avgifterna.A few years ago when I went to buy an apartment in Brussels, the Brussels bank manager would not sign off my mortgage unless I got my husband to sign it. För några år sedan när jag skulle köpa lägenhet i Bryssel ville inte banktjänstemannen bevilja mitt lån såvida inte min man undertecknade det.In 2009, the Chinese Government announced an urban reconstruction programme that plans to demolish 85% of the old city of Kashgar and replace it with modern apartments. År 2009 presenterade den kinesiska regeringen ett stadsutvecklingsprogram som innebär att 85 procent av den gamla stadsdelen i Kaxgar ska rivas och ersättas av moderna lägenheter.
apartment; virallisesti housing unit

dwelling unit
flat
uk
us
Modern flats have been built and given to them, the same which other people have to buy. Man har byggt moderna lägenheter och gett till romerna, samma lägenheter som andra personer har varit tvungna att köpa.It is no accident that even empty flats here are put on the police list. Det är ingen tillfällighet att till och med tomma lägenheter sätts upp på polisens lista.This would cost in excess of 40 000 euros per flat, with a payback period of 25 years. Detta skulle kosta drygt 40 000 euro per lägenhet med en amorteringstid på 25 år.
home
us
Human rights exponents are not safe in their homes even in Bogota, the capital, as we have recently seen from the murder of two members of CINEP. Människorättskämpar är inte säkra längre ens i Bogotá, i huvudstaden, i sina lägenheter, vilket vi nyligen måste erfara vid mordet på två medarbetare från CINEP.There is a similar situation in Europe's homes: the success of more efficient technologies is completely cancelled out by the increasing number of single households and micro-families. På samma sätt ser det ut när det gäller boksluten i de europeiska budgetarna: Framgången för effektiva tekniker omintetgörs av det ökande antalet lägenheter för ensamstående och småfamiljer.Its what you bring into a house that makes it a home
place eli joko house tai flat
set of rooms