svenska-engelska översättning av noshörning

rhinoceros
us
Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros. Byråkrati har samma dragningskraft som armerad betong och är lika insmickrande som en noshörning.But we cannot create the rhinoceros or an eel or a little blue flower, and, when these creatures are gone, they are gone for ever, as you have rightly pointed out. Men vi kan inte skapa en noshörning eller en ål eller en liten blå blomma, och när dessa skapelser försvinner är de borta för evigt, som ni med rätta påpekat.