svenska-engelska översättning av polemik

argument
us
I am not going to enter into the argument about whether or not the Geneva Convention applies to them. Jag skall inte gå i polemik om huruvida Genèvekonventionen tillämpas eller ej.Mr Henderson, I am not sure whether to interpret Mr Ford's comment as a question to you or an argument with Mr Blak. Herr Henderson, detta ordförandeskap kan inte riktigt utröna om Ford ställt en fråga till er eller om han har gått i polemik med Blak.I understand your concern, Mr Poettering, but I do not wish to get involved in an argument and I hope that your comments are not going to start one. Jag förstår er oro, herr Poettering, men jag vill inte inleda någon polemik och jag hoppas att ert uttalande inte skall leda till någon heller.
dispute
us
At that time, fats and oils were at the centre of the dispute. Vid det tillfället stod fett och olja i centrum för polemiken.Some residents disputed the proposal, saying it was based more on emotion than factto dispute assertions or arguments

polemic
us
However, it did combine correct scientific data and false polemics. Det innehöll dock en kombination av korrekta vetenskapliga data och falsk polemik.When Mr Rothley says jobs are at stake, that is nothing but polemics. När Rothley påstår att det handlar om arbetsplatser, är detta ingenting annat än polemik.Naturally these are sensitive issues, which are easy prey for polemic and misunderstanding. Detta är naturligtvis känsliga frågor som kan ge upphov till polemik och missförstånd.