svenska-engelska översättning av rosa

pink
uk
Let me just remind you of the famous 'pink file' affair two years ago. Jag vill bara påminna om den berömda affären med den rosa mappen för två år sedan.Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink" . Alldeles nyss var det en kollega som sa: "hoppas att det blir rosa".Finally, on the question of corals, there is no doubt that red and pink corals have been overharvested in many regions of the world. Slutligen när det gäller frågan om koraller råder det ingen tvekan om att röd och rosa korall har skördats för hårt i många delar av världen.
commend
us
I very much commend the work that Mrs Berès has done on this report, but we are talking about transparency. Jag vill verkliga rosa det arbete Berès lagt ned på detta betänkande, men vi talar om öppenhet.There are no doubts about the actual individual, who is to be commended; but her appointment is really quite unwise. Det finns inga tvivel kring den egentliga personen, som bör rosas, men hennes utnämning är verkligen oklok.The schoolboy was commended for raising the alarm about the burning building

praise
us
The Commission must also be praised for sending this report to Parliament immediately. Kommissionen skall också rosas för att utan fördröjning ha översänt denna rapport till parlamentet.I would therefore praise Commissioner Nielson for the success there has been in initiating an agreement to the effect that the EU countries will increase aid. Därför vill jag rosa kommissionär Nielson för att man har lyckats genomföra en överenskommelse om att EU-länderna skall öka biståndet.Be sure to praise Bobby for his excellent work at school this week.
rose
uk
A rose-tinted picture, bearing little relation to reality, is painted. De målar upp en rosaskimrande bild som knappast överensstämmer med verkligheten.
Rose
uk
A rose-tinted picture, bearing little relation to reality, is painted. De målar upp en rosaskimrande bild som knappast överensstämmer med verkligheten.