svenska-engelska översättning av rättsstat

constitutional stateThis principle is important in a constitutional state. Denna princip är viktig i en rättsstat.They belong to any self-respecting democratic constitutional state. Det är typiskt för varje demokratisk rättsstat som har självrespekt.Madam President, those countries are building a constitutional state. Fru ordförande! I de här länderna håller man på att bygga upp en rättsstat.
constitutionally governed stateSuch violations must be prevented in a constitutionally governed state. I en rättsstat måste sådana kränkningar förhindras.

nation of laws
state ruled by lawA state ruled by law needs clear and precise laws that guarantee equality and legal certainty for all. En rättsstat behöver tydliga och exakta lagar som garanterar likställdhet och rättssäkerhet för alla.In no case can a state ruled by law be built with laws that permit racial, religious or political discrimination. Inte i något fall kan en rättsstat byggas med lagar som tillåter ras-, religions- eller politisk diskriminering.Today, Kosovo is still only half the way there, without status, without access to international funding and without an effectively functioning state ruled by law. I dag har Kosovo bara kommit halvvägs, utan status, utan tillgång till internationella medel och utan en effektivt fungerande rättsstat.

Det synes vara rättsstatens idé, som föresvävat även Mill, fastän den icke som hos Humboldt blir bragt på en distinkt formel.
Österrike kan heller icke i fullt mått räknas bland rättsstaterna.

Ordbok