svenska-engelska översättning av samtycka

agree
us
I can also agree to Amendment No 7. Jag kan även samtycka till ändringsförslag 7.That is something I cannot agree to. Det är något jag inte kan samtycka till.This is not something we should agree with. Detta är inte något som vi bör samtycka till.
assentToday, you have, I believe, decided to give your assent to the accession of Romania. Jag tror att ni i dag har beslutat att samtycka till Rumäniens anslutning.Consequently, now is not the time for this Parliament to assent to an upgrading of relations. Följaktligen är det inte rätt tid för parlamentet att samtycka till en uppgradering av förbindelserna.The power of assent has been exercised responsibly as, for example, the assent given by this House to the Accession Treaty. Befogenheten att samtycka har utövats ansvarsfullt, till exempel när kammaren samtyckte till anslutningsfördraget.

consent
us
There will be no consent to this move. Detta initiativ kommer jag inte att samtycka till.This is something we cannot consent to and never will. Vi kan inte samtycka till detta, och det kommer vi aldrig att göra.There can be no consent, on our part, to other measures. Vi kan från vår sida inte samtycka till några andra åtgärder.