svenska-engelska översättning av sjöfarare

navigatorThe discoveries that were made in all quarters of the globe by the navigators who sailed from Lisbon in the 14th century were effectively the first step towards globalisation. De upptäckter som gjordes på alla håll i världen av de sjöfarare som seglade från Lissabon på 1300-talet var i själva verket det första steget mot globaliseringen.
seafarerHowever, we also have particularly high unemployment, with unemployed seafarers in Poland, Portugal and Greece. Men vi har också en ovanligt hög arbetslöshet med arbetslösa sjöfarare i Polen, Portugal och Grekland.In Piraeus, once the biggest port in Europe, one in two people walking along the street is an unemployed seafarer. I Pireus – en gång den största hamnen i Europa – är varannan människa på gatan en arbetslös sjöfarare.Sea Piracy is a criminal act that not only threatens seafarers' lives but also disrupts legitimate trade and even humanitarian aid. Kapningar till sjöss är ett brott som inte bara utgör ett hot mot sjöfarares liv utan också stör legitim handel och till och med humanitärt stöd.

Ordbok