svenska-engelska översättning av skolpojke

schoolboyThe phrase that comes to mind is one often seen on a schoolboy’s report: ‘could do better’. Den mening som kommer i åtanke är den som man ofta ser på en skolpojkes betyg: ”kan bättre”.I remember, as a schoolboy, seeing on television at home a visit by John Fitzgerald Kennedy to places I had never been in our divided continent. Jag minns när jag som skolpojke på TV hemma såg John Fitzgerald Kennedy besöka platser som jag aldrig hade besökt på vår uppdelade kontinent.As a 13-year-old schoolboy, all that I grasped was that my mother's beloved home country fought a heroic battle for a freedom that it passionately desired. Som 13-årig skolpojke begrep jag bara att min mors så högt älskade hemland utkämpade en heroisk strid för en frihet som det önskade sig med lidelse.

Ordbok