svenska-engelska översättning av spargris

piggy bankIt is no longer possible to act as though agricultural policy were a piggy bank under the sole control of the Council. Vi kan inte längre agera som om jordbrukspolitiken vore en spargris under rådets suveräna kontroll.I will permit myself the aside that I get the impression that regional policy appears to be used by everyone as a sort of piggy bank. Jag tillåter mig att inskjuta att jag får intrycket att alla verkar använda regionalpolitiken som någon sorts spargris.I also want to stress that the Structural Funds must not be turned into a piggy bank, for cohesion is at the heart of the European Union. Jag vill också betona att strukturfonderna inte får förvandlas till en spargris, för sammanhållningen finns i Europeiska unionens hjärta.

Ordbok