svenska-engelska översättning av tilltalande

attractive
us
What else is attractive about this industry? Vad finns det mer som är tilltalande med denna industri?Given the BSE problem, that is very attractive indeed. I samband med BSE-problematiken är det mycket tilltalande.This is not an attractive option, especially for the new States. Detta är inte något tilltalande alternativ, särskilt inte för de nya medlemsstaterna.
pleasing
us
The final text can be deemed a pleasing and balanced compromise. Den slutliga texten kan ses som en tilltalande och balanserad kompromiss.This would have been a pleasing indication of the close cooperation. Det skulle ha varit en tilltalande indikation på det nära samarbetet.The link between the report under examination and the first European Maritime Day celebration is pleasing. Kopplingen mellan betänkandet i fråga och det första firandet av Havets dag i Europa är tilltalande.