svenska-engelska översättning av tävling

competition
us
This is not simply a competition. Detta är inte bara en tävling.We do not want to turn this into a competition. Vi vill inte att det skall bli en tävling.We must therefore take care that this new competition is fair. Vi måste därför se till att denna nya tävling är rättvis.
contest
us
In such a contest, both teams are always liable to score an own goal. I en sådan tävling är det alltid troligt att båda lagen kommer att göra självmål.It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism. Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.They have applied and are engaged in a contest that I believe can point the way ahead. De har ansökt och deltar i en tävling som jag anser kan visa vägen framåt.

race
us
This is in no way a race to the bottom. Detta är inte någon tävling om vem som ställer lägst krav.We do not want a competitive race between businesses. Vi vill inte ha en tävling mellan företagen.It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism. Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.