svenska-engelska översättning av understryka

underline
us
I would like to underline that. Det skulle jag vilja understryka.I would like to underline one point. Jag skulle vilja understryka en sak.I would like to underline this point. Jag skulle gärna vilja understryka den sistnämnda punkten.
accentIn the word "careful", the accent is placed on the first syllable.At this hotel, the accent is on luxury.The name Cézanne is written with an acute accent.

accentuate
us
However, I think that we should first accentuate what Mr Hoppenstedt has said. Jag tycker ändå att det är viktigt att än en gång understryka det som Hoppenstedt sagt.That is why – and we shall return to this point – we sought to accentuate a number of priorities, especially in the field of rural development and also in the domains of education and culture. Därför – och vi kommer att återkomma till denna fråga – försökte vi understryka ett antal prioriteringar, speciellt inom området för landsbygdsutveckling och även inom utbildning och kultur.
emphasizeI would like to emphasize three points. Jag skulle vilja understryka tre punkter.I would once again emphasize the parental role. Föräldrarnas roll skulle jag åter vilja understryka.Let me emphasize four things in the Commission's proposal. Låt mig understryka fyra saker i kommissionens upplägg.
highlight
us
I think it is important to highlight this. Jag tror att det är viktigt att understryka det.I would like to highlight a number of points. En del saker skulle jag vilja understryka igen.That is the first point I wished to highlight. Detta är den första punkten som jag ville understryka.
stress
us
I would like to stress four points. Jag skulle vilja understryka fyra saker.Allow me to stress certain key points. Jag skulle vilja understryka några viktiga punkter.Now allow me to stress a few key points. Låt mig bara understryka några viktiga punkter.
underscore
us
I want to underscore the importance of the present period. Jag vill understryka betydelsen av den nuvarande perioden.I would underscore again that extreme caution is needed in biotechnology. Jag skulle vilja understryka att extrem försiktighet behövs i biotekniken.Firstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank. För det första att förstärka och understryka Europeiska centralbankens oberoende.