svenska-engelska översättning av ångest

anxiety
us
In the circumstances their anxiety is understandable. På dessa villkor kan man förstå att de känner ångest.The immigrant communities are living in fear and anxiety. Immigranterna lever under ångest och rädsla.I am sure, Mr Hager, that you share the anxiety of these families. Herr Hager! Jag är övertygad om att ni delar dessa familjers ångest.
angst
us

anguish
us
This caused and is still causing great anguish throughout Poland. Detta orsakade och orsakar fortfarande stor ångest i hela Polen.Let us wipe out misery, sadness, impotence, terror, anguish, death and the destruction of wealth. Låt oss utplåna misär, sorg, maktlöshet, skräck, ångest, död och ödeläggandet av välfärden.It was, in fact, a day of anguish for the peace process which is now only held together by a thread. Det blev en dag fylld av ångest över framtiden för den fredsprocess som nu hänger på en skör tråd.
agony
us
distress
us
From an ethical standpoint, there must be an upper limit of pain, suffering and distress above which animals must never be subjected in scientific procedures. Ur etisk synvinkel måste det finnas en övre gräns för smärta, lidande och ångest som djur aldrig bör utsättas för i vetenskapliga försök.a pair of distressed jeansShe distressed the new media cabinet so that it fit with the other furniture in the room
pain
us
With this in mind, carrying out experiments which result in severe pain, suffering or stress, and which are likely to be prolonged, must be banned. Med det i åtanke måste vi förbjuda djurförsök som ger upphov till svår smärta, lidande eller ångest som kan bli långvarig.From an ethical standpoint, there must be an upper limit of pain, suffering and distress above which animals must never be subjected in scientific procedures. Ur etisk synvinkel måste det finnas en övre gräns för smärta, lidande och ångest som djur aldrig bör utsättas för i vetenskapliga försök.The greatest difficulty lies in treating patients with chronic pain.