svenska-finska översättning av afton

iltaArvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, tämä ilta näyttää olevan parlamentissa naisten ilta. Värderade kommissionärer! Det tycks vara damernas afton här ikväll.On noudatettava vanhaa hyvää sananpartta - tämä on todellakin sananparsien ilta - "parempi katsoa kuin katua" . Tillämpa det gamla goda ordstävet - det är verkligen ordstävens afton - " bättre förekomma än förekommas" .Arvoisa puhemies, ryhmäni haluaisi myös onnitella Anderssonia hänen työstään tämän erinomaisen oma-aloitteisen mietinnön parissa: tämä on ollut erittäin hyvä ilta niille. Herr talman! Min grupp skulle också vilja gratulera Andersson till hans arbete med detta utmärkta initiativbetänkande: det har varit en mycket fördelaktig afton för dessa betänkanden.
aatto

Ordbok