svenska-finska översättning av arm

käsivarsiSiitä tulee tähän asti melko vaatimattomasti toimineen valvontajärjestelmän vahva käsivarsi. Det blir kontrollsystemets starka arm, ett kontrollsystem som hittills varit aningen anspråkslöst.
käsiSiihen sen syli on liian kylmä ja käsi liian lyhyt. För detta är dess famn alltför kall och arm för kort.Alankomaalaiset hautasivat sen, mutta nyt käsi on kohoamassa arkusta kohtauksessa, joka tuo mieleeni Hammer House of Horror -televisiosarjan. Det nederländska folket begravde den och nu sträcker sig armen upp ur kistan i en scen som påminner mig om .Löin vahingossa vasaralla käteeni, kun naulasin lautoja.

haara
hihalyhyt tai pitkä hiha, paidan tai takin hiha
köyhäHän eli loppuelämänsä köyhänä.Alueen maaperä on hyvin köyhää.Olipa köyhä vitsi.
köyhä, poloinen
kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.
lonkeroMustekalalla on kahdeksan lonkeroa.Montakos lonkeroa olet juonut?Huoltoasemalle murtauduttiin Kalajoella – lonkeroa varastanut mies saatiin kiinni poliisikoiran avulla (kaleva.fi

surkeaKyllä, Israelin armeija on palannut Gazaan, ja kyllä, palestiinalaisten humanitaarinen tilanne on surkea, sillä Hamas on ajanut heidät hengenvaaralliseen umpikujaan. Ja, den israeliska armén är tillbaka i Gaza, ja, palestinierna befinner sig i en dramatisk humanitär situation; de är offer för det mördande dödläge som de har letts in i av Hamas.Keikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
ulokeorsi, uloke

Ordbok