svenska-finska översättning av augusti

elokuu
Arvoisa puhemies, Hollannissa viime elokuu oli lämpimin kuukausi sen jälkeen kun 18. vuosisadalla aloitettiin lämpötilojen mittaus. Herr ordförande! I Nederländerna var månaden augusti den varmaste månaden sedan man på 1700-talet började mäta temperaturen.– Arvoisa puhemies, olisi aivan oikein sanoa, että elokuu 2005 oli siviili-ilmailun kannalta synkkä kuukausi, ja on hyvä, että kiinnitämme jälleen huomiota lentoturvallisuuteen. – Fru talman! Det är sant att augusti 2005 var en svart månad för civilflyget, och det är bra att vi återigen uppmärksammar flygsäkerheten.