svenska-finska översättning av avel

siitosSiitos- ja hyötyeläinten asianmukainen kuljetus on erittäin tärkeää eläinten hyvinvoinnin kannalta. För djurens välbefinnande är det mycket viktigt med en djurvänlig transport av avels- och nyttodjur.Omassa maassani olen tarkistanut lukuja: tällä erää 48 % eläinkuljetuksista koostuu siitos- ja hyötyeläimistä. I mitt land har jag granskat siffrorna: under tiden har 48 % transporter med levande boskap ägt rum, bestående av avels- och nyttodjur.Tietoisuus eläinten käsittelyn merkityksestä, olkoot kyseessä sitten hyöty-, siitos- tai teuraseläimet, on nimenomaan Itävallassa erittäin suuri. Medvetandet om betydelsen av djurens behandling, vare sig det handlar om nytto-, avels- eller slaktdjur, är just nu stor i Österrike.
jalostusMuut eläinkuljetukset – esimerkiksi kasvatus-, jalostus- tai täydennystarkoituksessa tehdyt kuljetukset – voivat tosiasiassa edellyttää pidempiä kuljetusaikoja. Flyttningar av djur i andra syften – såsom vidare uppfödning, avel eller nyinplantering – kan verkligen kräva längre restider.

Ordbok