svenska-finska översättning av avstå från

antautua
hylätäSuhteiden säilyttäminen on siis tarpeellista lukuun ottamatta niitä vanhentuneita muotoja, jotka me olemme päättäneet hylätä tällä mietinnöllä. Det är med andra ord fruktbart att bibehålla dessa relationer och att avstå från de obsoleta former som vi i och med detta betänkande beslutar att avskaffa.Naisten ei pitäisi hylätä luonnollista päämääräänsä perustaa perhe ja olla äitejä, jos he haluavat omistautua tieteelle. Kvinnor ska inte behöva avstå från sitt naturliga syfte att bilda familj och bli mödrar på grund av hängivenheten till vetenskapen.Yhä uudestaan on hyviä syitä hylätä toistaiseksi tiukat erityistoimenpiteet uhanalaisten lajien suojelemiseksi. Om och om igen finns det goda orsaker till att här och nu avstå från stränga och tydliga åtgärder för att skydda hotade djurarter.

luopuaKuluttajat eivät nimittäin aio luopua näistä tuotteista. Konsumenterna kommer inte att avstå från dessa produkter.Meidän pitäisi luopua näin erityisluonteisesta ohjelmasta. Vi borde avstå från ett sådant program.Näin ollen tästä hankkeesta ei ole mahdollista luopua. Det är alltså inte möjligt att avstå från detta projekt.
luovuttaaReuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi

Ordbok