svenska-finska översättning av avvikelse

poikkeamaSiinä on 40 miljoonan puun ero, eli noin 31 prosentin poikkeama. Detta innebär en skillnad på 40 miljoner träd, en avvikelse på runt 31 procent.Tämä päätöslauselma oli nähdäkseni vaarallinen eurooppalaisuuden vastainen poikkeama, joka rikkoi tykkänään tasapainon. Resolutionen innehåller enligt min mening, en farlig anti-europeisk avvikelse som helt och hållet bryter balansen.
poikkeusMielestäni tämä poikkeus on korjattava. Jag anser att denna avvikelse måste rättas till.Se on ristiriidassa työntekijöiden vapaan liikkumisen kanssa, ja sitä voidaan käyttää vain, jos tehdään poikkeus Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen. Olemme siitä kaukana. Den strider mot den fria rörligheten för arbetstagare och kan endast tillämpas om det görs en avvikelse från EU-fördraget, och vi befinner oss långt bort från detta handlingssätt.Kirjastojärjestöt vaativat kirjastoille poikkeuksia tekijänoikeuslainsäädäntöön.

poikkeaminen
anomalia
epäsäännöllisyys
eranto
erilaisuus
eroSiinä on 40 miljoonan puun ero, eli noin 31 prosentin poikkeama. Detta innebär en skillnad på 40 miljoner träd, en avvikelse på runt 31 procent.Minusta niillä ei ole mitään eroa.Sukupuolten välillä on monia eroja.

eroavaisuus
jättämä
poikkeavuusNamibian presidentin väite siitä, että homoseksuaalisuus on länsimainen ilmiö, länsimainen poikkeavuus, on pötypuhetta. Den namibiska presidentens argument att homosexualitet är något västerländskt, en västerländsk avvikelse, är ett fullkomligt löjligt argument.
säännöttömyys
syrjähyppy

Ordbok