svenska-finska översättning av bakom

takanaHän teki sen suljettujen ovien takana. Han gjorde det bakom stängda dörrar.Arvoisa puhemies, mitä tämän takana piilee? Herr ordförande! Vad är det som ligger bakom?Sveitsiläiset voivat piileskellä Alppien takana. Schweizarna kan gömma sig bakom Alperna.
taakseMiksi neuvosto piiloutuu komission selän taakse? Varför gömma sig bakom kommissionen?Miksi piiloudutte sääntöjen taakse? Varför gömmer ni er bakom reglerna?Piiloudutaan järjenvastaisen asian taakse. Man gömmer sig bakom något absurt.

alikehittynytalikehittyneet epäkkäätalikehittyneet maat
jäljessäTämä osoittaa, kuinka paljon siellä ollaan vielä jäljessä. Detta visar hur långt bakom vi ligger.Sosiaalipolitiikka laahaa nykyisin kaukana talous- ja työllisyyspolitiikan jäljessä. För ögonblicket ligger socialpolitiken långt bakom politikområdena ekonomi och sysselsättning.Euroopan unionin osuus tästä työvoimasta on 1,72 prosenttia, joten olemme kaukana jäljessä kaikista kilpailijoista. Med en andel på 1,72 procent av den totala arbetskraften ligger Europeiska unionen långt bakom alla sina konkurrenter.
jälkeenOletteko tutkinut, miksi Kreikka on jäänyt jälkeen? Har ni undersökt vad som ligger bakom Greklands beslut?Puheenjohtaja Barroso ja minä selitimme kerta toisena jälkeen talouskumppanuussopimusten taustalla olevat todelliset kysymykset. Ordförande Barroso och jag förklarade gång på gång vilka frågor som verkligen ligger bakom de ekonomiska partnerskapsavtalen.Meistä olisi siis hyvä, jos tämä todettaisiin näiden keskustelujen jälkeen annettavassa päätöslauselmassa. Vi ställer oss därför bakom en resolution med det innehållet, om debatten utmynnar i en sådan.
kehittymätön
takaosassa jäljessä
takapajuinentakapajuinen kansatakapajuinen kolkka

Ordbok