svenska-finska översättning av berika

rikastuttaaOlemme usein korostaneet, miten moninaisuus rikastuttaa kulttuuriamme. Vi har ofta understrukit att vår kultur berikas av mångfalden.Kulttuurien tehtävä on rikastuttaa toisiaan keskinäisen kunnioituksen hengessä. Kulturer har en förmåga att berika varandra i en anda av ömsesidig respekt.Tämä keskustelu - keskustelu siitä, miten yhteiskuntaa voidaan rikastuttaa - on yhtä vanha kuin ihmiskunta itse. Detta är en debatt som är lika gammal som människans samhälle självt: debatten om hur samhället skall berikas.
lannoittaa

lisätäMielestäni on erittäin hyvä asia, että jokapäiväiseen ravintoon voidaan lisätä vitamiineja ja kivennäisaineita. Jag anser att möjligheten att berika vår dagliga föda med extra vitaminer och mineraler är mycket positiv.Näin ollen meidän ei pitäisi lisätä sokeria viinin väkevöimiseksi, ja meidän on vahvistettava viiniyttämistä koskevat tarkat säännöt. Därmed borde vi inte heller tillsätta socker för att berika vinet, och vi måste ställa upp exakta regler för vinframställning.Lisätä vettä kattilaan.
terästääIsoäiti tykkäsi aikoinaan hieman terästää glögiä kossutujauksella.
vahventaa
vahvistaaMarangen kaivoksesta tulevien timanttien myynti vahvistaa osaltaan Mugaben hirmuvaltaa Zimbabwessa ja rikastuttaa Zanu-PF-puolueessa toimivia rikollisia. Försäljningen av diamanter från Marangegruvan kommer att hjälpa Mugabe att ytterligare befästa sitt tyranniska grepp om Zimbabwe och att berika sina huliganer i Zanu-PF.Vahvistin vahvistaa ääntä.

Ordbok