svenska-finska översättning av beundran

arvostaaKomissio korostaa solidaarisuuttaan kaikkia kyproslaisia kohtaan ja arvostaa sitä rohkeutta, jolla kyproksenturkkilaiset ovat ilmaisseet eurooppalaista vakaumustaan. Kommissionen understryker sin solidaritet med alla cyprioter och ser med beundran på det mod som turkcyprioterna har visat som ett uttryck för sin europeiska övertygelse.
arvostaa suuresti

ihaillaMaata voidaan ihailla sen taloudellisten saavutusten takia. Ett lands ekonomiska resultat kan väcka beundran.Näitä ja monia muita asioita on todella syytä ihailla. Nog förtjänar det och mycket annat vår beundran.Mitä tällaisessa tilanteessa tehdään tavallisessa elämässä, jossa ei ole tapana toimia tuhlaavaisesti ja ihailla toinen toisiaan? Vad gör man i en sådan situation i verkliga livet, där det inte finns plats för slösaktighet och ömsesidig beundran?
ihailuHän on älykkäästi välttänyt ne kompastuskivet, joita aiheuttavat edistyksen pelosta johtuva järjestelmällinen hylkiminen ja saman edistyksen autuas ihailu. Hon har på ett intelligent sätt kunnat undvika de två blindskären, vilka är det systematiska förkastandet dikterat av rädslan för framsteg och den saliga beundran inför samma framsteg.
kunnioittaaHän on älykäs ihminen, ja kunnioitan häntä juuri sen vuoksi.Kunnioitan hänen päätöstään tässä asiassa.Hän ei kunnioita liikennesääntöjä.
kunnioittaa syvästi

Ordbok