svenska-finska översättning av frånvarande

poissaolevaHän on puheenjohtajana poissaoleva, eikä hänellä ole mitään tarjottavaa. Tony Blairs ordförandeskap är ett frånvarande ordförandeskap som inte kommer med några förslag.Päätöslauselmaesityksen perusteluissa sanotaan, että Euroopan unioni on oudon poissaoleva rahoitusalan uutta rakennetta käsittelevistä keskusteluista. I motiveringen till den föreslagna resolutionen nämns att Europeiska unionen är egendomligt frånvarande i debatten om en ny finansiell arkitektur.Onko kaikki hyvin? Olet ollut vähän poissaoleva tänään.
puuttuva

olematonOle hyvä äläkä valita olemattomista sairauksistasi.Mahdollisuudet ovat olemattomat.
poissaTämäkin riippuu taas poissa olevasta puheenjohtajamaasta. Detta beror återigen på det frånvarande ordförandeskapet.Rouva Randzio-Plath on poissa, mutta niin on ryhmämme koordinaattorikin. Jag skulle vilja göra ett litet påpekande. Randzio-Plath är frånvarande, men vår grupps samordnare är också frånvarande.Te olette täällä tänään, ja Tony Blair on jälleen poissa. Ni är här i dag och Tony Blair är återigen frånvarande.

Ordbok