svenska-finska översättning av förväntad livslängd

elinajanodote- (LT) Tällä hetkellä joka viides EU:n kansalainen on yli 60-vuotias, ja ihmisten elinajanodote on yli 80 vuotta. - (LT) I dag är var femte EU-medborgare över 60 år, med en förväntad livslängd på över 80 år.Naisten työssäkäynnin yleistyminen ja ikääntyvä väestö, jonka elinajanodote on pidempi, lisäävät kodinhoito- ja hoitopalvelujen kysyntää. Ökat deltagande bland kvinnor och en allt äldre befolkning med längre förväntad livslängd ökar efterfrågan på hushållstjänster och service inom omsorgen.Myös Itävallassa elinajanodote eroaa idässä ja lännessä. Tämä viittaa siihen, että sukupuoli ei varmastikaan ole ainoa huomioon otettava tekijä. Detta är helt jämförbart med att män i f.d. Östtyskland lever längre än män i väst, och den skillnad i förväntad livslängd mellan öst och väst som finns i Österrike.
eliniänodoteArvoisa puhemies, arvoisat naiset ja herrat, tänään syntyvän lapsen keskimääräinen eliniänodote on 100 vuotta tai enemmänkin. Herr ordförande, mina damer och herrar! Ett barn som föds i dag har en genomsnittlig förväntad livslängd på över 100 år.

Ordbok