svenska-finska översättning av höjning

korotusNiihin sisältyy 1 500 euron kuukausittainen korotus jäsenten avustajiin liittyviin kuluihin. De nya bestämmelserna omfattar en höjning på 1 500 euro per månad för ledamöternas sekretariatsersättning.Pankkien vapaaehtoisesti tekemä korotus olisi hyvin tervetullut ja toivottava. En frivillig höjning från bankernas sida vore mycket önskvärt.Pakollinen maksamattomien määrärahojen korotus vuodelle 2000 ei siis ole paikallaan. En framtvingad höjning av betalningsbemyndigandena inför år 2000 är således inte på sin plats.
nousuNyt, kaiken tämän lisäksi meillä on äkillinen öljynhintojen nousu. Utöver detta har vi nu fått en plötslig höjning av oljepriserna.Tästä seuraisi hintatason merkittävä nousu esimerkiksi säilyvyyden takia. Men det skulle leda till en avsevärd höjning av prisnivån, exempelvis när det gäller hållbarheten.Öljyn hintojen jyrkkä nousu viime vuonna aiheutti vakavia ongelmia monille lentoyhtiöille. Förra årets kraftiga höjning av oljepriserna ledde till stora problem för en rad flygbolag.

Ordbok