svenska-finska översättning av illusion

illuusioOikeusvarmuus on myytti ja illuusio. Rättssäkerhet är en myt och en illusion.Tässä on jälleen yksi katoava Maastrichtin illuusio! Ännu en illusion från Maastricht som försvinner!Täydelliset markkinat, joita liberaalit rakastavat, on illuusio. Den perfekta marknaden, som är så omhuldad av liberalerna, är en illusion.
harhaNiin kauan kuin emme ole päässeet tähän tilanteeseen, ajatus sähkön sisämarkkinoista on pelkkä poliittinen harha. Ända tills en sådan situation kan bli verklig är tanken på en inre marknad för energi bara en politisk illusion.

harhakuvitelmaPäällysmerkinnät ovat kuitenkin harhakuvitelma. Märkningen är trots allt en illusion.Uskoakseni tämä harhakuvitelma on tällä hetkellä selvästi jokaisen nähtävissä. Jag tror att det i dag framstår som en illusion för alla.Ajatus siitä, että voimme tarjota kuluttajille sataprosenttisen tuoteturvallisuuden, on harhakuvitelma. Det är en illusion att vi kan erbjuda konsumenterna 100 procents produktsäkerhet.
harhaluuloMielestäni on harhaluulo, että voisimme toteuttaa sen. Jag tror det är en illusion att vi skall kunna uppnå det.On harhaluulo uskoa, että tätä kysymystä voidaan ohjailla tarjonnan kautta. Det är en illusion att tro att man kan styra denna fråga från producentsidan.On harhaluulo, jos komissio uskoo voivansa saavuttaa 39 artiklan avulla sen, minkä se jätti vaatimatta ennakkoarvion kohdalla. Det är en illusion ifall kommissionen via artikel 39 tror sig kunna inhämta det som man inte krävde för förhandsbedömningen.
havaintoharha
kuvittelu
mielikuva
taikatemppu

Ordbok