svenska-finska översättning av inrikta

kohdistaaMeidän pitäisi kohdistaa toimintamme rajattuun määrään erityisen tärkeitä alueita. Vi bör inrikta våra åtgärder till ett begränsat antal viktiga områden.Nämä välittömät tarpeet ovat ensisijaisia ja kaikki ponnistukset pitäisi kohdistaa niihin. Dessa akuta frågor är viktigast och alla insatser bör inriktas på dem.Vaikka alakohtainen budjettituki voidaan todella kohdistaa terveydenhuoltoon, sitä ei juurikaan käytetä Saharan etelänpuoleisissa maissa. Även om det sektorspecifika budgetstödet verkligen kan inriktas på hälso- och sjukvårdssystemen så används det knappt i Afrika söder om Sahara.
suuntautuaTein silloin virheen vaatiessani sinnikkäästi, että meidän pitäisi suuntautua matkailuun. Vid denna tidpunkt gjorde jag ett misstag då jag insisterade starkt på att vi skulle inrikta oss på turism.EU:n toiminnan ja talousarvion pitää sen sijaan suuntautua niihin rajat ylittäviin ongelmiin, joita jäsenvaltiot eivät pysty itse ratkaisemaan. EU:s verksamhet och budget bör istället inriktas på gränsöverskridande problem som inte medlemsstaterna kan lösa själva.Pidämme tätä erittäin tärkeänä, koska tämä todellakin tarkoittaa sitä, että teollisuus voi suuntautua puhtaamman tekniikan tuottamiseen. Vi anser att detta är mycket viktigt, eftersom det verkligen innebär att industrin kan inrikta sig på att framställa renare teknik.

Ordbok