svenska-finska översättning av joule

jouleYhteisön taloudellinen tuki uusiutuvien energialähteiden puolesta kulkee ALTENER- ja JOULE-THERMIE -ohjelmien kautta. Det finansiella gemenskapsstödet till förnybara energikällor kommer i huvudsak från programmen Altener och Joule-Thermie.Tämä koskee tietysti erityisesti neuvostoa, jos saan muistuttaa juuri JOULE-, THERMIE-, ALTENAR- yms. ohjelmien nolosta viimeistelyn puolitiehen jätöstä. Detta gäller naturligtvis särskilt för rådet om jag får påminna om det pinsamt dåliga sätt på vilket programmen Joule, Thermie, Altener etc utrustats med medel.Haluan kuitenkin myös sanoa teille, että teemme näin jo esimerkiksi JOULE-ohjelmassa, jonka avulla tuetaan yksistään 26: ta saarialueiden uusiutuvia energioita koskevaa hanketta. Jag vill dock också säga till er, att vi redan gör detta, till exempel genom programmet Joule, som stöder 26 projekt för förnybara energikällor i öregionerna.

Ordbok