svenska-finska översättning av kartlägga

kartoittaaTiedonannon tavoitteena on kartoittaa prosessin seuraava vaihe. Meddelandet kommer att försöka att kartlägga nästa steg i denna process.Jäsenvaltiot voivat itse kartoittaa ympäristömelunsa, jos tahtovat. Medlemsstaterna kan själva kartlägga bullret om de vill det.Viranomaisen tehtävänä on kartoittaa riskit tieteellisesti ja arvioida niitä. Myndigheten skall ha som uppgift att på vetenskaplig väg kartlägga och bedöma riskerna.
selvittääÄänestyksen jälkeen on tehtävä toinen kustannus- ja hyötyanalyysi, jotta voidaan selvittää äänestyksen vaikutukset pk-yrityksiin kohdistuvaan taakkaan. Efter omröstningen måste ännu en kostnads- och intäktsanalys göras för att kartlägga effekterna av omröstningen på bördan för små och medelstora företag.Silloin puhuttiin Euroopan unionin yksikkönä toimivasta seurantakeskuksesta, jonka tehtävänä olisi selvittää lähtömaiden tilannetta. Det var ett kontrollcentrum, en enhet i Europeiska unionen, som skulle få till uppgift att kartlägga tillståndet i ursprungsländerna.Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää Itämeren todellinen tilanne ja arvioida ajoverkkojen ja muiden pussiverkkojen käytön todellinen vaikutus merinisäkkäisiin. Bedömningen bör kartlägga sakernas faktiska tillstånd och utvärdera de faktiska effekterna på vattenlevande däggdjur av dessa nät och annan snärjande utrustning.

Storskogen har nu kartlagts
Vi ska kartlägga hur maffian rekryterar ungdomar i både högstadiet och gymnasiet.
I ett första steg kartläggs elevens språk och tidigare erfarenheter av skola.

Ordbok