svenska-finska översättning av koncis

ytimekäsKertomus on kattava, ytimekäs ja relevantti. Rapporten är förståelig, koncis och saklig.Pyytäisin parlamenttia, kollegoitani tässä täysistunnossa, hyväksymään tämän päätöslauselman, joka on lyhyt ja ytimekäs. Jag skulle vilja be parlamentet, kollegerna i kammaren, att godkänna resolutionen som är kort och koncis.Arvoisa puhemies, meillä on käsiteltävänämme käytännössä hyvin lyhyt ja ytimekäs asetus. för PPE-DE-gruppen. - (PL) Herr talman! Framför oss har vi vad som väsentligen är en mycket kort och koncis förordning.
lyhytsanainenMikäli saamme vastauksen tähän, olen ollut lyhytsanainen ja saanut kunnon vastauksen kysymykseeni. Om vi får ett svar på detta har jag varit koncis, och då har jag fått ett tillfredsställande svar på min fråga.

niukkasanainen
täsmällinen
tiivisKertomus on selkeä, tiivis ja naseva. Den är tydlig, koncis och relevant.Kertomus on selkeä, tiivis ja naseva. Rapporten är tydlig, koncis och saklig.Siinä esitetään tiivis ja kattava yhteenveto yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen viime vuoden työstä. Det utgör en koncis och omfattande sammanfattning av förra årets arbete i den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingen.

Ordbok