svenska-finska översättning av konventionell

perinteinenJoissakin valtioissa perinteinen ja muu kuin perinteinen lääketiede integroidaan yksinkertaisesti. I några länder integreras helt enkelt konventionell och icke-konventionell medicin.Geenitekniikka mahdollistaa näiden tavoitteiden saavuttamisen tehokkaammin ja lyhyemmässä ajassa kuin perinteinen lisääntyminen. Gentekniken gör det möjligt att uppnå dessa mål mer effektivt och på mycket kortare tid än genom konventionell förökning.Ensiksi pitääkö paikkansa, että asiakirjojen kohdassa 1 B mainittu digitaalinen ajopiirturi on tässä mielessä merkittävästi parempi kuin paranneltu perinteinen ajopiirturi 1 A? För det första, är det sant att den digitala färdskrivaren, 1 B i akterna, i detta avseende är bättre än den förbättrade konventionella färdskrivaren 1 A?
sopimusluonteinen

sovinnainenOnko liikaa vaadittu, että sovinnaisia tapoja noudatetaan?Sovinnaisesta ihmisestä moinen on kyllä paheksuttavaa.Voi, hellitä vähän nutturaasi äläkä aina ole noin sovinnainen!
tavanomainenTalousarvio on pikemminkin tavanomainen. Det är en tämligen konventionell budget.Miksi kestävä energia on kalliimpaa kuin tavanomainen energia? Varför är hållbar energi dyrare än konventionell energi?Laitosta käytetään erilaisten syöpien hoitamisessa antamalla potilaille syvälle tunkeutuvaa protonisäteilyä, joka on paljon hellävaraisempaa kuin tavanomainen sädehoito. Denna anläggning kommer att användas för behandling av olika cancerformer med djupbestrålning med protoner, vilket anses vara mycket mindre invasiv än konventionell strålbehandling.
totunnainen

Ordbok