svenska-finska översättning av kvartalsvis

neljänneksittäin
neljännesvuosittainNiiden avulla työnantajien täytyy voida täyttää työpaikat ja työntekijöiden etsiä työpaikkoja mahdollisimman nopeasti, ja siksi tiedot kerätään neljännesvuosittain. Det måste vara för att arbetsgivarna ska kunna fylla vakanser och arbetstagarna hitta jobb, bådadera så snart som möjligt, det vill säga kvartalsvis.Lisäksi, koska meidän parlamentin jäsenten valtuudet ovat omien varojen alalla hyvin rajalliset, esittelijän pyyntö saada enemmän tietoja ja vieläpä neljännesvuosittain, parantaa meidän asemaamme. Och eftersom våra funktioner som ledamöter nu är så begränsade på området för egna medel, förbättrar föredragandens begäran om ökad information som skall lämnas kvartalsvis vår position.Lisäksi vaikka sitä ei edellytetä virallisesti, komissio on pyrkinyt tarjoamaan neljännesvuosittain tietoja Euroopan investointirahaston (EIR) hallinnoimien ohjelmien rahoituksen täytäntöönpanosta. Kommissionen har också försökt att tillhandahålla kvartalsvis information om det finansiella genomförandet av de program som Europeiska investeringsfonden hanterar på inofficiell basis.

Ordbok