svenska-finska översättning av livsstil

elämäntapaMeidän kaikkien elämäntapa vaikuttaa kehitykseen. Allas vår livsstil påverkar utvecklingen.Heille kalastus ei ole vain liiketoimintaa vaan elämäntapa. För dem är fiske inte ett affärsprojekt utan en livsstil.Loppujen lopuksi merkitseviä ovat koko ruokavalio ja elämäntapa. När allt kommer omkring är det den samlade kosthållningen och livsstilen som räknas.
elämäntyyliPelkään kuitenkin, että köyhyys on yhä yhtä todellista. Nykyaikainen elämäntyyli kätkee pitkälti uudentyyppisen köyhyyden. Vår nuvarande livsstil bidrar till att i stor utsträckning dölja denna nya fattigdom.Ja kaiken kukkuraksi mietinnössä esitetään se tavanomainen vaatimus, että meidän länsimaalaisten täytyy omaksua uusi elämäntyyli. Och som kronan på verket kommer det vanliga beskäftiga påståendet att vi måste inrätta en ny livsstil i våra västerländska samhällen.Elämäntyyli on näin ollen moniulotteinen tekijä, jolla on eliniänodotteeseen suurempi vaikutus kuin sukupuolella. Livsstil är därför en multidimensionell faktor, som har mycket större betydelse för den förväntade livslängden än kön.

Ordbok