svenska-finska översättning av lojal

lojaaliHän oli täysin lojaali komission tekemille päätöksille. Hon var fullkomligt lojal mot de beslut som hade fattats i kommissionen.Minä en usko, että täytyisi olla lojaali vain yhtä aluetta kohtaan. Jag motsätter mig att man måste välja att vara lojal mot enbart en region.Euroopan komission on oltava lojaali eurooppalaiselle perinteelle eikä uudemmalle Yhdysvaltojen perinteelle. Europeiska kommissionen bör vara lojal mot den europeiska traditionen och inte mot den nyare amerikanska traditionen.
luotettavaPekka on luotettava ihminenTämä on auto on luotettava.

sitoutunutParlamentti on päättäväisesti sitoutunut torjumaan veropetoksia ja veronkiertoa ja lujittamaan EU:n tärkeitä periaatteita eli lojaaliutta, avoimuutta ja oikeudenmukaista kilpailua. Parlamentet är fast beslutet att bekämpa skattebedrägeri och skatteflykt och att stärka de viktiga EU-principerna om lojalitet, öppenhet och rättvis konkurrens.
uskollinenPuheenjohtaja Barroso on erittäin uskollinen tälle aiheelle. Ordförande José Manuel Barroso förblir synnerligen lojal mot detta ämne.Turkki on ollut Euroopan unionin uskollinen liittolainen, ja se ansaitsee selkeän ja vilpittömän vastauksen. Turkiet har varit en lojal allierad med Europeiska unionen och förtjänar ett tydligt och ärligt svar.Bahrain on uskollinen lännen liittolainen ja Yhdysvaltojen laivaston tukikohta, ja me suhtaudumme myönteisesti Bahrainin kruununprinssin tarjoukseen vuoropuhelusta. Bahrain är en lojal allierad till Västmakterna och bas för Förenta staternas flotta och vi välkomnar erbjudandet om en dialog från kronprinsen i Bahrain.
vankkumatonKeskustelun jälkeen komission on toimittava tarmokkaasti ja oltava vankkumaton perustamissopimuksen täytäntöönpanossa. Därmed menar jag att kommissionen måste agera med kraft och vara obrottsligt lojal när det gäller att driva det som är fördraget.

Ordbok