svenska-finska översättning av miss

erehdysArvoisa puhemies, haluan vain sanoa, että on käsittääkseni erehdys, ettei nimeni ole tämän istunnon läsnäololistalla. Olin kuitenkin paikalla ja muistan jopa allekirjoittaneeni nimeni läsnäololistaan. Herr ordförande! Jag vill bara säga att mitt namn inte finns med på närvarolistan från det sammanträdet, det är förmodligen ett misstag.Heille tapahtui pieni erehdys.
fibakävi pieni fiba

huti
kämmi
mokaMulle sattu siinä tentissä niin monta mokaa, etten tiedä, pääsenkö läpi.Oli muuten aika iso moka vetää lärvit juhannuksena, kun anoppikin oli paikalla...
ohiheitto
ohilaukaus
virheYhden sijoittajan valinta oli selvästikin virhe. Man gjorde helt klart en miss genom att stirra sig blind på en enda investerare.Olisi suuri virhe olla hyödyntämättä tätä mahdollisuutta rakentaa luottamusta Euroopan ja Kiinan välille. Det skulle vara ett stort misstag att inte ta detta tillfälle i akt att bygga upp förtroendet mellan EU och Kina.Tämä on ennen kaikkea kansallisten kansanedustuslaitosten tehtävä, ja tämän periaatteen loukkaaminen on itsessään poliittinen virhe ja poikkeava oikeusmenettely. Detta är i första hand och framför allt de nationella parlamentens roll och alla avsteg från den principen är med nödvändighet ett politiskt misstag och en rättslig anomali.

Ordbok