svenska-finska översättning av missförstånd

väärinkäsitysTässä on nyt tapahtunut väärinkäsitys. Det har skett ett missförstånd.Tässä täytyy olla jokin väärinkäsitys. Det måste vara ett missförstånd.Tässäkin on tapahtunut väärinkäsitys. Här har också skett ett missförstånd.
väärinymmärrysTämä on väärinymmärrys, joka ilmenee aina uudelleen. Det är ett missförstånd som återkommer om och om igen.Olen pahoillani, että T?et?enian kohdalla sattui väärinymmärrys. När det gäller Tjetjenien beklagar jag att det blev ett missförstånd.Pääsin myös talousvaliokunnan puheenjohtajan ja esittelijän kanssa yhteisymmärrykseen siitä, että tässä on väärinymmärrys talousvaliokunnan äänestystuloksessa. Jag har också checkat av med ordföranden för ekonomiutskottet och föredragande, att det föreligger ett missförstånd i återgivningen av ekonomiutskottets omröstningsresultatet.

sekaannusArvoisa puhemies, asiassa oli sekaannus. Herr ordförande, det har uppstått ett missförstånd.Laskelmissa on kenties tapahtunut jokin sekaannus. Följaktligen har något missförstånd när det gäller beräkningen uppstått.Arvoisa puhemies, se oli valitettavasti sekaannus. Herr ordförande, det var tyvärr ett missförstånd.

Ordbok