svenska-finska översättning av nutida

moderniTodistamme nykyaikaisen orjuuden – kieltäydyn sanomasta moderni orjuus – erityisen ikävää muotoa kyseisessä maassa: naisten ja alaikäisten seksuaalista hyväksikäyttöä. Det vi ser är en särskilt obehaglig form av nutida – jag vägrar kalla det modernt – slaveri i form av sexuellt utnyttjande av detta lands kvinnor och minderåriga barn.
nykyaikainenkirjallinen. - (PT) Nykyinen ihmiskauppa on sen uhreille epäinhimillinen, nykyaikainen orjuuden muoto. Dagens människohandel är en omänsklig nutida form av slaveri för dess offer.

nyky-Georgia on ensimmäinen kohde hyökkäyksissä, joita nyky-Venäjä tekee Neuvostoliitolta perityin imperialistisin tavoittein. Georgien har blivit det första angreppsmålet i det nutida Rysslands strävan i den imperialistiska riktning som det ärvde av Sovjetunionen.Nyt kun perheen määritelmä on ulotettu koskemaan samaa sukupuolta olevia kumppaneita ja avopuolisoja, direktiivi vastaa paremmin nyky-yhteiskunnan monimuotoisia perhesuhteita. Utvidgandet av familjebegreppet till personer av samma kön eller till ogifta partner gör att direktivet bättre återspeglar den nutida familjerättsliga verkligheten.nykyaika, nykyaikainen, nykypäivä, nykyarvo, nykymusiikki, nykynuoriso, nykytaide, nykytietämys, nykytodellisuus, nyky-yhteiskunta jne.
uudenaikainen

Nutida bilar kan köras mycket snabbare än de bilar som fanns på trettiotalet kunde köras.

Ordbok