svenska-finska översättning av plötslig

äkillinenTuleeko muutoksesta äkillinen vai vähittäinen? Blir det en plötslig anpassning eller en etappvis sådan?Luottamuskriisi ei siksi ollut niin äkillinen. Förtroendekrisen var alltså inte så plötslig.Nyt, kaiken tämän lisäksi meillä on äkillinen öljynhintojen nousu. Utöver detta har vi nu fått en plötslig höjning av oljepriserna.
yhtäkkinenLähentäminen on pitkällinen prosessi, ei yhtäkkinen tapahtuma. Konvergens är en utdragen process, inte en plötslig händelse.Yhtäkkinen vapautuminen ei ole toteutunut esimerkiksi Kiinassa. Plötslig avreglering har inte uppkommit i Kina, till exempel.Erityisesti yhdistetty lähestymistapa on monille jäsenvaltioille yhtäkkinen hyppy eteenpäin vesistöjen puhtaanapidossa. I synnerhet den kombinerade metoden utgör för många medlemsstater en plötslig övergång vid renhållningen av vattnet.

äkkinäinenÄkkinäiset muutokset aiheuttivat mullistuksia Venäjällä Jeltsinin kaudella.Enhän minä tätä osaa! Olen ihan äkkinäinen näissä hommissa, ihan vihreä. Ei, ei!On se kyllä äkkinäinen ihminen: keskustalaisiahan täällä on oltu...
yllättävä

Ordbok