svenska-finska översättning av praktiskt taget

käytännössäTekstit ovat käytännössä valmiita. Texterna är praktiskt taget färdiga.Olemme käytännössä jo tehneet sen. Vi har praktiskt taget redan gjort det.Me kuljeskelemme käytännössä koko ajan. Vi är på resande fot praktiskt taget hela tiden.
lähesSääasemia on lähes kaikissa kaupungeissa. Praktiskt taget alla finns i städer.Lähes joka päivä joukkoon liittyy uusia kotoaan häädettyjä ihmisiä. Nya flyktingar tillkommer praktiskt taget varje dag.Oppikirjojen julkaiseminen marin kielellä on lähes olematonta. Publiceringen av läroböcker på mariska är praktiskt taget obefintlig.

melkeinLibanonin konflikti on meitä lähellä; melkein omalla kynnyksellämme. Konflikten i Libanon äger rum nära oss, praktiskt taget inpå knutarna.Lopuksi, toisessa puolivuotiskertomuksessa sanottiin ja tehtiin melkein kaikki. I den andra halvårsrapporten säger man att praktiskt taget allt har gjorts.Kyse ei ole erillisestä tai jotenkin erityisestä tilanteesta, vaan se vaikuttaa melkein kaikkiin eurooppalaisiin mehiläisenhoitajiin. Denna situation är inte punktmässig eller ovanlig, utan berör i dag praktiskt taget all europeisk biodling.

Ordbok