svenska-finska översättning av precision

tarkkuusPaulsenin tämänpäiväisten sanojen ytimenä on tarkkuus. Precision är själva kärnan i det som Paulsen har sagt oss i dag.Kaupallisten palvelujen osalta tämä merkitsee 3 mm:n tarkkuutta, kun taas GPS-järjestelmällä saavutetaan noin 2-3 cm:n tarkkuus. För den kommersiella tjänsten kommer detta att innebära en precision på mindre än 3 millimeter, medan GPS ger en precision på mindre än ca 2-3 centimeter.Tarkkuus kohteiden valinnassa johtaa tehokkuuden lisääntymiseen, sillä rahaa ei saa käyttää suunnittelemattomasti. Högre precision vid urvalet kommer att leda till höjd effektivitet, för pengarna skall inte slösas bort planlöst.
täsmällisyysMerkitysten täsmällisyys ei siis olisi pahitteeksi. Lite semantisk precision skulle med andra ord inte vara helt fel.Kunpa sama täsmällisyys voitaisiin ulottaa myös mietinnön aiheeseen eli Välimeren unioniin. Sedan vore det bra om precisionen i detta betänkande kunde utvidgas till dess innehåll, det vill säga unionen för Medelhavsområdet (UfM).Ryhmämme toivoisi, että komission jäsenen Barnier'n erinomaisen asetusehdotuksen täsmällisyys säilyisi mahdollisimman hyvin. Min grupps önskemål är att i så stor utsträckning som möjligt bibehålla precisionen i kommissionär Barniers bra förslag till förordning.

Ordbok