svenska-finska översättning av protein

proteiiniKalarehun proteiini on peräisin kalajauhosta, joka puolestaan on peräisin teollisesta pyynnistä. Proteinet i fiskfoder kommer från fiskmjöl som i sin tur kommer från det industriella fiskets fångster.Väite, jonka mukaan kalajauhon sisältämä puhdistettu proteiini ei poikkea tästä mitenkään, voi hyvinkin olla tieteellisesti perusteltu, mutta mielestäni tämä väite on virheellinen. Argumentet att rena proteiner från fiskmjöl inte är annorlunda kan mycket väl vara vetenskapligt underbyggt, men är ändå inte korrekt enligt min åsikt.Tiedän, että kalasäilykkeet sisältävät runsaasti proteiinia ja säilyvät pitkään, ja niitä pystytään toimittamaan lyhyellä varoitusajalla, niin kuin aiemminkin. Jag vet att fiskkonserver innehåller mycket protein, har lång hållbarhet och kan tillhandahållas med kort varsel, vilket har gjorts tidigare.
valkuaisaineValkuaisaine on keskeinen osa terveellistä eläinten ravitsemusta. Protein är absolut nödvändigt för att djuren ska få i sig hälsosam föda.Lasten ja nuorten on opittava terveet ruokailutottumukset, ja maito, joka on valkuaisaine- ja kalsiumpitoista, on tärkeä osa niitä. Barn och unga skall lära sig sunda matvanor, och mjölk med sitt protein- och kalciuminnehåll är en mycket viktig ingrediens i dessa.Suurin osa solun kuivamassasta koostuu valkuaisaineista.

valkuainenEnsimmäinen on se, miten eettisesti oikein on syöttää eläinvalkuaista eläimille, joiden luonnolliseen ravintoon tällainen valkuainen ei kuulu. Den första är hur etiskt korrekt det är att ge animaliskt protein till djur som inte normalt äter sådant protein.Saattaisi olla vaikeata poistaa kaikki maaeläimistä peräisin oleva valkuainen kalajauhosta tai sitä sisältävästä rehusta. I synnerhet kan det bli svårt att utesluta förekomsten av protein från landlevande djur i fiskmjölet eller i foder som innehåller fiskmjöl.Asetuksessa kielletään märehtijöiden ruokkiminen eläinvalkuaisella, ja siinä säädetään, mihin määrään asti lisätty valkuainen katsotaan merkityksettömäksi. Förordningen innebär ett förbud mot animaliska proteiner i foder för idisslare, men man anger en toleransnivå för sådana proteiner.

Ordbok