svenska-finska översättning av skickligt

hyvin
Puheenjohtajavaltio Unkari neuvotteli taitavasti hyvin niukalla enemmistöllä neuvostossa. Det ungerska ordförandeskapet förhandlade skickligt med en mycket knapp majoritet i rådet.Sen ne tekivätkin erittäin hyvin, mikä oli hyväksi niille ja pahaksi taloudelle. Och det har de också gjort på ett skickligt sätt. Resultaten har varit goda för dem själva men förödande för ekonomin.– Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijä Eurlingsia, sillä hän suoriutui hankalasta työstä hyvin tehokkaasti. – Herr talman! Jag vill tacka föredraganden Camiel Eurlings för att ha utfört detta mycket svåra arbete på ett så skickligt sätt.
pontevasti

taitavastiPidän hyvinä niitä kolmea ohjelmaa, joita herra Pronk niin taitavasti kuvaili. Jag välkomnar de tre program som Pronk så skickligt beskrivit.– Haluan kiittää kollega Baueria taitavasti laaditusta mietinnöstä. – Jag vill tacka Edit Bauer för hennes skickligt utarbetade betänkande.Arvoisa puhemies, kiitän rouva Niebleriä taitavasti laaditusta mietinnöstä. Herr talman! Jag tackar fru Niebler för ett skickligt utarbetat betänkande.

Ordbok