svenska-finska översättning av stereotyp

stereotypiaEuroopan unioni on poliittinen asia eikä stereotypia, ja unionia varten tarvitaan selkeät säännöt eikä missään nimessä kompromissia. EU är en politisk fråga, inte en stereotyp, och det krävs tydliga riktlinjer, inte en kompromiss till varje pris.Jos Euroopan laajuisella lainsäädännöllä pyritään säätelemään kahden sukupuolen esittämistä mainonnassa, luotaisiin jonkinlainen tasalaatuinen ja steriili stereotypia. Ett försök att införa EU-omfattande regler om hur de båda könen ska framställas i reklam skulle skapa ett slags homogeniserad, steril stereotyp.
stereotyyppinenMietinnössä esitetään islamista stereotyyppinen kuva terrorismina. Betänkandet visar upp den stereotypa bilden av islam som terrorism.On tietenkin totta, että stereotyyppinen kuva naisista on yhä hyvin yleinen, vaikka asian suhteen on saatu aikaan parannusta. Det är naturligtvis sant att den stereotypa bilden av kvinnor fortfarande förekommer i stor omfattning även om det blivit bättre.

kaavoittuma
kangistuma
stereotyyppiKohdatkaamme todellinen ongelma eikä vain jokin stereotyyppi. Låt oss se på de faktiska problemen och inte på stereotypen.”Tuulipukuinen juoppo” on suomalaisen stereotyyppi Virossa.Yhdysvalloissa rodulliset stereotyypit ovat yhä voimissaan varsinkin etelävaltioissa

Ordbok