svenska-finska översättning av tidning

sanomalehtiEräs muuten vakavasti otettava sanomalehti julkaisi otsikon ”EU:n köyhille tarkoitettu tuki haaskattiin golfkerhoille”. En annars seriös tidning innehöll en artikel med rubriken ”EU-bidrag till fattiga slösades bort på golfklubbar”.Juuri viime viikolla senegalilainen sanomalehti otsikoi: "Eurooppa sulkee rajamme". Senast förra veckan hade en tidning i Senegal en rubrik som meddelade att ”Europa stänger våra gränser”.Kuten eräs ranskalainen sanomalehti kuvasi häntä, hän on eräänlaisen uuden tohtori Outolemmen asemassa. Han befinner sig i samma situation som en doktor Strangelove i modern tappning, vilket beskrivits i en fransk tidning.
lehtiLehti ei ole Euroopan parlamentin virallinen julkaisu. Det är inte en tidning som officiellt ges ut av Europaparlamentet.Euroopan unionin virallinen lehti julkaistaan kaikilla 20 virallisella kielellä. Europeiska unionens officiella tidning ges ut på alla 20 officiella språk.Tammikuun alussa Iranissa lopetettiin myös tasa-arvon puolesta puhunut Zanan-lehti. Dessutom stängdes tidningen Zanan ner i början av januari, en tidning som förespråkade jämställdhet.

Ordbok