svenska-finska översättning av ton

tonniVuoden 2009 kiintiö oli 22 000 tonnia, vuonna 2006 se oli 32 000 tonnia. Under 2009 uppgick den till 22 000 ton och 2006 till 32 000 ton.EU:n keskiarvo on noin 10 tonnia. EU-snittet ligger på cirka 10 ton.Kuvitelkaa 10 000 tonnia nestemäistä elohopeaa. Tänk er 10 000 ton flytande kvicksilver.
äänensävyMyös mietinnön tyyli ja äänensävy ovat ongelmallisia. För det andra måste jag nämna det sätt och den ton som budskapet framförs på.Mietinnön äänensävy on silti väärä. Men betänkandet slår an fel ton.Ehkä se ei pitänyt paikkaansa, mutta äänensävy ei valehtele. Kanske var det inte sant, men det finns ett tonfall som inte ljuger.

sävel
sävyJohdanto-osan K kappaleen sävy on pelottava. Skäl K har en ton som förskräcker.Olen iloinen, että sävy on nyt toinen. Det gläder mig att tonen nu är den motsatta.Sävy oli riittävän selvä, jotta Romanian hallitus havahtui siihen. Tonen var tillräckligt tydlig för att den rumänska regeringen skulle vakna.
ääniMielestäni ääni pitäisi säätää kovemmalle, että voisimme ainakin kuulla teidän äänenne. Enligt min åsikt borde ljudet sättas på lite högre, så att vi åtminstone också kan höra er utan högtalare.Mikä tuo ääni oli?Laulajalla on kaunis ääni.
ääni, sävel
läjäpäinEnsinnäkin haluamme entistä paremmin identifioida vetoomuksen esittäjän, koska tällä hetkellä, kun saamme läjäpäin vetoomuksia, aina ei ole selvää, kuka on yhteyshenkilö. Först och främst vill vi kunna identifiera framställaren bättre. När vi för närvarande tar emot ett halvt ton framställningar är det nämligen inte klart vem som är kontaktperson.
nuotti

sävelkorkeusSävelen A4 sävelkorkeus on 440 hertsiä ja sävelen A5 880 hertsiä.
sävy (äänen)
sointiSoinnin olemassa olon perusteella määräytyy konsonanttien soinnillisuus tai soinnittomuus.
väriPunainen, sininen ja vihreä ovat värejä.Jotkut saattavat nähdä punaista pimeässäkin

Den här ryggsäcken måste ju väga minst ett ton!
[http://runeberg.org/nfcc/0201.html Nordisk Familjebok 1916] För den elektriska driften ha [...] anskaffats 2 snälltågslokomotiv, med 90 tons vikt och största tillåtna hastighet af 100 km
Hör du den där pipande, höga tonen? Den är hemsk!
Om man tvättar vita kläder med röda riskerar de vita att få en rödare ton.
Använd inte den där tonen med mig!
Kommentarerna ska hålla en god ton.
I en existentiell och innerlig ton har hon skildrat den utsatta människans livsvillkor.
Sveriges radios kulturnytt lovordar tur-teaterns scum-föreställning med tydlig ton av vänsterideologi.

Ordbok