svenska-finska översättning av tumregel

nyrkkisääntöTämä on kaiken uuden teknologian nyrkkisääntö. Detta är en tumregel för all ny teknologi.Niihin pätevä nyrkkisääntö on seuraava: mitä juopuneempana ja mitä nopeammin ajetaan, sitä enemmän kuolonuhreja ja loukkaantuneita tulee. Den tumregel som gäller, är: Ju onyktrare man kör och ju hastigare, desto fler döda och skadade blir det.
peukalosääntöKyllä, jäsenvaltiot voivat arvioida, onko haavoittuvien kantojen kiintiöihin vakavaa vaikutusta, mutta sen ei pitäisi olla peukalosääntö. Ja, medlemsstaterna kan bedöma om det blir allvarliga konsekvenser för kvoterna avseende känsliga bestånd, men vi bör inte låta det bli en tumregel.

Ordbok