svenska-finska översättning av vara medveten om

erottaaJärki erottaa ihmisen eläimistä.Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!En erota niitä toisistaan.
havaitaPellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.Mittari havaitsee viritystilojen purkautumiset pulsseina.

ymmärtääToistin direktiivin otsikon kokonaan, koska on tärkeää ymmärtää, mitä direktiivi pitää sisällään ja mitä ei. Jag gick igenom hela rubriken för detta direktiv eftersom det är viktigt att vara medveten om vad som omfattas och inte omfattas.Meidän täytyy ymmärtää, että näin sanoessaan he tarkoittavat perinteisiä vaellusreittejä, joihin heille identiteettiä antavat pyhät paikat kuuluvat. Man måste vara medveten om att de, när de säger det, talar om traditionella kringflyttningsmönster, där de heliga platser som gav dem en identitet hör hemma.Uskoakseni on tärkeää ymmärtää, että nyky-yhteiskunta selviytyy parhaiten, jos poliittisen tason ja työmarkkinaosapuolten välillä vallitsee kumppanuus. Jag tror att det är viktigt att vara medveten om att ett modernt samhälle klarar sig bäst om det råder samarbete mellan den politiska nivån och arbetsmarknadens parter.

Ordbok