svenska-finska översättning av väcka

herättääMielestäni meidän tehtävämme on herättää se. Jag anser att det är vår uppgift att väcka det.Emme saa herättää perusteettomia toiveita. Vi får inte väcka några falska förhoppningar.Meidän ei pidä herättää turhia odotuksia. Vi får inte väcka några falska förhoppningar.
kiihottaaHän kiihotti kansaa kapinaan.Se kiihottaa ruokahalua.

havahduttaa
nostattaaJoukkojen pysyminen Irakissa on jatkuva provokaatio, ja se nostattaa jatkuvasti uutta vastustusta. Att stanna kvar är en fräck provokation som fortsätter att väcka protester.Kansanedustajan rasistinen somepäivitys nostatti myrskyn [= kohun] .
piristääKahvi piristää kummasti.Hän tuli juuri hautajaisista, joten mikään ei nyt piristä häntä pariin päivään.Hallituksen toimet piristivät talouskasvua.
saada aikaanMinun tarvitsee vain viitata ohimennen SARS-keuhkokuumeeseen osoittaakseni, millaisen paniikin taudit voivat saada aikaan. Jag behöver bara hänvisa till utbrottet av SAL för att visa på vilken panik det kan väcka.
stimuloidaAmfetamiini stimuloi voimakkaasti keskushermostoa.Orgasmin aikana näköaivokuori stimuloituu voimakkaasti.
sytyttääTänä iltana voisi sytyttää tulet takkaan.Sytytän muutaman kynttilän.Älä turhaan sytytä valoa.

Ordbok