svenska-finska översättning av vakna

herätäBrittiläiset konservatiivit tekevät niin yhä, mutta nyt on aika herätä. Brittiska konservativa gör det fortfarande men det är dags att vakna.Kukaan ei halua herätä nukutuksesta vieraassa ympäristössä. Ingen tycker om att vakna upp från en allmän narkos i en främmande omgivning.Tästä huolimatta on yhä monia, jotka eivät halua herätä pahasta ydinvoimaunestaan. Trots detta finns det många människor som är ovilliga att vakna ur sina kärnmardrömmar.
havahtuaOn aika havahtua näistä harhakuvitelmista. Det är dags att vakna upp ur dessa illusioner.Britanniassa ihmiset alkavat vihdoin viimein havahtua. I Storbritannien åtminstone håller folk på att vakna upp.Euroopan pitäisi tuntea olevansa yhtenäinen yli kaikkien poliittisten jakolinjojen ja havahtua huomaamaan, että nyt me tiedämme, minkä takia Eurooppa on olemassa. Europa borde känna sig förenat bortom alla politiska motsättningar och vakna upp till det faktum att vi nu vet varför Europa finns.

Ordbok