svenska-finska översättning av västerut

länteenMeidän on annettava varaukseton tukemme sille, että Ukraina kohdistaa huomionsa länteen, koska meillä on paljon menetettävää. Vi måste ge Ukrainas fokusering västerut vårt oreserverade stöd, för vi har mycket att förlora.Emme saa kuitenkaan koskaan unohtaa, että meidän on katsottava edelleen myös länteen päin, ei ainoastaan Yhdysvaltoihin vaan suureen liittolaiseemme Kanadaan. Vi får dock aldrig glömma bort att vi måste fortsätta att blicka västerut, inte bara mot USA, utan även mot vår viktiga bundsförvant Kanada.Meidän on ensinnäkin tietysti varmistettava, ettemme aiheuta laajamittaista aivovuotoa länteen Intian kaltaisista maista. Vi måste naturligtvis å ena sidan se till att en jättelik braindrain västerut kommer igång i länder som till exempel Indien.
länteen päinEmme saa kuitenkaan koskaan unohtaa, että meidän on katsottava edelleen myös länteen päin, ei ainoastaan Yhdysvaltoihin vaan suureen liittolaiseemme Kanadaan. Vi får dock aldrig glömma bort att vi måste fortsätta att blicka västerut, inte bara mot USA, utan även mot vår viktiga bundsförvant Kanada.

Ordbok